diff --git a/core/function-impl/mogo-core-function-hmi/src/main/java/com/mogo/eagle/core/function/hmi/bone/tab/CarInfoTabView.kt b/core/function-impl/mogo-core-function-hmi/src/main/java/com/mogo/eagle/core/function/hmi/bone/tab/CarInfoTabView.kt
index d2c564aec8..af79a6ef72 100644
--- a/core/function-impl/mogo-core-function-hmi/src/main/java/com/mogo/eagle/core/function/hmi/bone/tab/CarInfoTabView.kt
+++ b/core/function-impl/mogo-core-function-hmi/src/main/java/com/mogo/eagle/core/function/hmi/bone/tab/CarInfoTabView.kt
@@ -220,7 +220,7 @@ class CarInfoTabView @JvmOverloads constructor(
                 if(tvADMapVersion.text.contains(AppConfigInfo.adHdMapVersion)){
                     return@post
                 }
-                tvADMapVersion.text = tvADMapVersion.text.toString() + AppConfigInfo.adHdMapVersion
+                tvADMapVersion.text = context.getString(R.string.tab_version_admap_info) + AppConfigInfo.adHdMapVersion
             }
         }
     }