diff --git a/libraries/mogo-adas-data/src/main/res/values/strings.xml b/libraries/mogo-adas-data/src/main/res/values/strings.xml
index 431df79fb5..b0baec3a3b 100644
--- a/libraries/mogo-adas-data/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/libraries/mogo-adas-data/src/main/res/values/strings.xml
@@ -125,4 +125,14 @@
     <string name="adas_data_report_action_MANUAL_HANDLE_IMMEDIATELY">请安全员立即接管</string>
     <string name="adas_data_report_action_REBOOT_SYSTEM">系统软重启</string>
     <string name="adas_data_report_action_KEEP_POWERON_AND_WAIT">请安全位置停车，保持上电，等待修复完成</string>
+
+
+    <string name="adas_time_out_period">超时时间：</string>
+    <string name="adas_last_refresh_time_difference">最后刷新时间时间差：</string>
+    <string name="adas_last_receive_heartbeat_time">最后一条Telematics心跳接收时间</string>
+    <string name="adas_last_receive_data_time">最后一条Telematics数据发送时间</string>
+<!--    <string name="adas_"></string>-->
+<!--    <string name="adas_"></string>-->
+<!--    <string name="adas_"></string>-->
+<!--    <string name="adas_"></string>-->
 </resources>
diff --git a/libraries/mogo-adas/src/main/java/com/zhidao/support/adas/high/AdasChannel.java b/libraries/mogo-adas/src/main/java/com/zhidao/support/adas/high/AdasChannel.java
index 6c25f0af48..51bce83cc9 100644
--- a/libraries/mogo-adas/src/main/java/com/zhidao/support/adas/high/AdasChannel.java
+++ b/libraries/mogo-adas/src/main/java/com/zhidao/support/adas/high/AdasChannel.java
@@ -371,7 +371,6 @@ public class AdasChannel implements IAdasNetCommApi, FpgaSocket.IWebSocketConnec
     private void initSocket() {
         if (mSocket == null) {
             mSocket = new FpgaSocket(context);
-            context = null;
             mSocket.setWebSocketListener(this);
             if (isUseQueue) {
                 WebSocketQueueManager.getInstance().registerWebSocketListener(this);
@@ -924,7 +923,7 @@ public class AdasChannel implements IAdasNetCommApi, FpgaSocket.IWebSocketConnec
             }
             if (args != null && args.length > 0) {
                 if (status == AdasConstants.IpcConnectionStatus.HEARTBEAT_TIMEOUT && args.length > 2) {
-                    reason = ReceiveTimeoutManager.buildTimeoutStr(true, (boolean) args[0], (long) args[1], (long) args[2]);
+                    reason = ReceiveTimeoutManager.buildTimeoutStr(context, true, (boolean) args[0], (long) args[1], (long) args[2]);
                 } else {
                     reason = String.valueOf(args[0]);
                 }
diff --git a/libraries/mogo-adas/src/main/java/com/zhidao/support/adas/high/common/ReceiveTimeoutManager.java b/libraries/mogo-adas/src/main/java/com/zhidao/support/adas/high/common/ReceiveTimeoutManager.java
index b1d834824e..d1798e2094 100644
--- a/libraries/mogo-adas/src/main/java/com/zhidao/support/adas/high/common/ReceiveTimeoutManager.java
+++ b/libraries/mogo-adas/src/main/java/com/zhidao/support/adas/high/common/ReceiveTimeoutManager.java
@@ -1,6 +1,8 @@
 package com.zhidao.support.adas.high.common;
 
+import android.content.Context;
 import android.os.SystemClock;
+import android.text.TextUtils;
 
 import com.zhjt.mogo.adas.data.AdasConstants;
 
@@ -128,7 +130,7 @@ public class ReceiveTimeoutManager {
                         long now = SystemClock.elapsedRealtime();
                         long difference = now - lastRefreshTime;
                         boolean isTimeout = difference >= timeout;
-                        CupidLogUtils.e(TAG, buildTimeoutStr(isTimeout, isHaveIpcHeartbeat(), lastDataTimestamp, difference) + " 设备开机到现在的时间：" + now + "ms 最后一条数据刷新时间：" + lastRefreshTime + "ms");
+                        CupidLogUtils.e(TAG, buildTimeoutStr(null,isTimeout, isHaveIpcHeartbeat(), lastDataTimestamp, difference) + " 设备开机到现在的时间：" + now + "ms 最后一条数据刷新时间：" + lastRefreshTime + "ms");
                         if (isTimeout) {
                             if (listener != null) {
                                 listener.onTimeout(isHaveIpcHeartbeat(), lastDataTimestamp, difference);
@@ -147,17 +149,35 @@ public class ReceiveTimeoutManager {
     }
 
     public static String buildTimeoutStr(
+            Context context,
             boolean isTimeout,
             boolean isHaveIpcHeartbeat,
             long lastDataTimestamp,
             long time
     ) {
-        String type = isTimeout
-                ? "超时时间："
-                : "最后刷新时间时间差：";
-        String type1 = isHaveIpcHeartbeat
-                ? "最后一条Telematics心跳接收时间"
-                : "最后一条Telematics数据发送时间";
+        String type = null;
+        String type1 = null;
+        if (context != null) {
+            try {
+                type = isTimeout
+                        ? context.getString(com.zhjt.mogo.adas.data.R.string.adas_time_out_period)
+                        : context.getString(com.zhjt.mogo.adas.data.R.string.adas_last_refresh_time_difference);
+                type1 = isHaveIpcHeartbeat
+                        ? context.getString(com.zhjt.mogo.adas.data.R.string.adas_last_receive_heartbeat_time)
+                        : context.getString(com.zhjt.mogo.adas.data.R.string.adas_last_receive_data_time);
+            } catch (Exception e) {
+                type = null;
+                type1 = null;
+            }
+        }
+        if (TextUtils.isEmpty(type) || TextUtils.isEmpty(type1)) {
+            type = isTimeout
+                    ? "超时时间："
+                    : "最后刷新时间时间差：";
+            type1 = isHaveIpcHeartbeat
+                    ? "最后一条Telematics心跳接收时间"
+                    : "最后一条Telematics数据发送时间";
+        }
         return String.format(Locale.getDefault(),
                 "%s%dms %s：%d",
                 type,
diff --git a/libraries/mogo-adas/src/main/res/values/strings.xml b/libraries/mogo-adas/src/main/res/values/strings.xml
deleted file mode 100644
index 9e8787cc20..0000000000
--- a/libraries/mogo-adas/src/main/res/values/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-<resources>
-    <string name="app_name">adas-high</string>
-</resources>