diff --git a/modules/mogo-module-share/src/main/java/com/mogo/module/share/TanluManager.java b/modules/mogo-module-share/src/main/java/com/mogo/module/share/TanluManager.java
index 7aaf538804..49cf3c74f9 100644
--- a/modules/mogo-module-share/src/main/java/com/mogo/module/share/TanluManager.java
+++ b/modules/mogo-module-share/src/main/java/com/mogo/module/share/TanluManager.java
@@ -568,7 +568,9 @@ public class TanluManager implements IMogoMarkerClickListener,
                             @Override
                             public void onAnimEnd() {
                                 UiThreadHandler.postDelayed( () -> {
-                                    mogoAnimationMarker.destroy();
+                                    if (mogoAnimationMarker != null) {
+                                        mogoAnimationMarker.destroy();
+                                    }
                                 }, 1_200L );
                             }
                         });
diff --git a/modules/mogo-module-v2x/src/main/res/values/strings.xml b/modules/mogo-module-v2x/src/main/res/values/strings.xml
index 0d71ffb33d..fe0dc51171 100644
--- a/modules/mogo-module-v2x/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/modules/mogo-module-v2x/src/main/res/values/strings.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
     <string name="v2x_help_speed_txt">车速</string>
     <string name="v2x_report_pop_submit_txt">已提交</string>
     <string name="v2x_report_pop_thank_txt">感谢已送达</string>
-    <string name="v2x_surrounding_top_brief">周围5公里，共 %d 条交通信息</string>
-    <string name="v2x_surrounding_detail_top_brief">周围5公里，共 %d 条</string>
+    <string name="v2x_surrounding_top_brief">周边5公里，共 %d 条交通信息</string>
+    <string name="v2x_surrounding_detail_top_brief">周边5公里，共 %d 条</string>
     <string name="v2x_surrounding_go_to_share">去分享</string>
     <string name="v2x_surrounding_refresh">刷新</string>
     <string name="recommended_route">停车场推荐</string>