diff --git a/libraries/mogo-adas/src/main/java/com/zhidao/support/adas/high/common/ReceiveTimeoutManager.java b/libraries/mogo-adas/src/main/java/com/zhidao/support/adas/high/common/ReceiveTimeoutManager.java
index b730d20695..a376ee8557 100644
--- a/libraries/mogo-adas/src/main/java/com/zhidao/support/adas/high/common/ReceiveTimeoutManager.java
+++ b/libraries/mogo-adas/src/main/java/com/zhidao/support/adas/high/common/ReceiveTimeoutManager.java
@@ -173,11 +173,11 @@ public class ReceiveTimeoutManager {
         }
         if (TextUtils.isEmpty(type) || TextUtils.isEmpty(type1)) {
             type = isTimeout
-                    ? context.getString(R.string.adas_timeout_duration)
-                    : context.getString(R.string.adas_last_refresh_time_interval);
+                    ? "超时时间："
+                    : "最后刷新时间时间差：";
             type1 = isHaveIpcHeartbeat
-                    ? context.getString(R.string.adas_last_telematics_heartbeat_receive_time)
-                    : context.getString(R.string.adas_last_telematics_data_send_time);
+                    ? "最后一条Telematics心跳接收时间"
+                    : "最后一条Telematics数据发送时间";
         }
         return String.format(Locale.getDefault(),
                 "%s%dms %s：%d",
diff --git a/libraries/mogo-adas/src/main/res/values-en/strings.xml b/libraries/mogo-adas/src/main/res/values-en/strings.xml
index 0d6ae910c5..119c96fec9 100644
--- a/libraries/mogo-adas/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/libraries/mogo-adas/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -4,10 +4,7 @@
     <string name="adas_last_refresh_time_difference">Time difference since last refresh:</string>
     <string name="adas_last_receive_heartbeat_time">Last Telematics heartbeat received time</string>
     <string name="adas_last_receive_data_time">Last Telematics data sent time</string>
-    <string name="adas_timeout_duration">Timeout period:</string>
-    <string name="adas_last_refresh_time_interval">Time difference since last refresh:</string>
-    <string name="adas_last_telematics_heartbeat_receive_time">Last Telematics heartbeat received time</string>
-    <string name="adas_last_telematics_data_send_time">Last Telematics data sent time</string>
+
 
 
     <string-array name="adas_node_info_state">
diff --git a/libraries/mogo-adas/src/main/res/values/strings.xml b/libraries/mogo-adas/src/main/res/values/strings.xml
index c90a8d91d4..b8c5391d58 100644
--- a/libraries/mogo-adas/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/libraries/mogo-adas/src/main/res/values/strings.xml
@@ -4,10 +4,6 @@
     <string name="adas_last_refresh_time_difference">最后刷新时间时间差：</string>
     <string name="adas_last_receive_heartbeat_time">最后一条Telematics心跳接收时间</string>
     <string name="adas_last_receive_data_time">最后一条Telematics数据发送时间</string>
-    <string name="adas_timeout_duration">超时时间：</string>
-    <string name="adas_last_refresh_time_interval">最后刷新时间时间差：</string>
-    <string name="adas_last_telematics_heartbeat_receive_time">最后一条Telematics心跳接收时间</string>
-    <string name="adas_last_telematics_data_send_time">最后一条Telematics数据发送时间</string>
 
 
     <string-array name="adas_node_info_state">